// explication en detail du builder des route (useRouteBuilder).